Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die abhängige Kraftbetätigung (n.) , {eines mechanischen Schaltgeräts}, {elect.}
    تشغيل قدرة غير مستقل {كهرباء}
    relevante Treffer
    die abhängige Handbetätigung (n.) , {eines mechanischen Schaltgeräts}, {elect.}
    تشغيل يدوى غير مستقل {كهرباء}
    die unabhängige Handbetätigung (n.) , {eines mechanischen Schaltgeräts}, {elect.}
    تشغيل يدوى مستقل {كهرباء}
    abhängig (adj.) , [abhängiger ; am abhängigsten ]
    غير مستقل
    unselbständig (adj.)
    غير مستقلَ
    der Wechsler (n.) , {transport.}
    ملامس غير مستقل {نقل}
    der normale Weichenverschluss (n.) , {transport.}
    قفل غير مستقل لنقطة تحويل {نقل}
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    die Regelleistung (n.) , {ind.}
    احتياطي قدرة التشغيل {صناعة}
    die Bedientauglichkeit (n.) , {Med}
    القدرة على تشغيل الآلات {طب}
    der sekundär geregelter Betrieb (n.) , {eines Generatorsatzes}, {elect.}
    تشغيل تحكم قدرة ثانوي {لمجموعة إنتاج}، {كهرباء}
    Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen
    القدرة على تشغيل الآلات
    die Sekundärregelleistung (n.) , {ind.}
    احتياطي قدرة التشغيل الثانوي {صناعة}
    unbegrenzte Kapazität (n.) , {elect.}
    قدرة غير محدودة {كهرباء}
    unterbewertet (adj.)
    غَيْر مُقَدّر حقّ قدره
    unterschätzt (adj.)
    غَيْر مُقَدّر حقّ قدره
    der Blindfaktor (n.) , {elect.}
    عامل القدرة غير الفعالة {كهرباء}
    USV abbr., {elect.}
    مولِّد القدرة غير المنقطعة {كهرباء}
    die Blindleistung (n.) , {elect.}
    متجه القدرة غير الفعالة {كهرباء}
    der Gesamtblindleistungsfaktor (n.) , {elect.}
    عامل قدرة غير فعالة {كهرباء}
    die unterbrechungsfreie Stromversorgung
    مولد القدرة غير المنقطعة
    das Blindleistungsmessgerät (n.) , {elect.}
    مقياس القدرة غير الفعالة {كهرباء}
    die Blindleistungskompensation (n.) , {elect.}
    تعويض القدرة غير الفعالة {كهرباء}
    der Blindleistungs-Umrichter (n.) , {elect.}
    مغير قدرة غير الفعالة {كهرباء}
    unbefugtes Einschalten (n.) , {tech.}
    التشغيل غير المصرح به {تقنية}
    ein unbeabsichtigtes Einschalten (n.) , {tech.}
    التشغيل غير المقصود {تقنية}
    unerwartetes Ingangsetzen (n.) , {tech.}
    تَشغِيل غير متوقع {تقنية}
    nicht betriebsbereit (adj.) , {tech.}
    غير جاهز للتشغيل {تقنية}
    die Gesamtblindleistung (n.) , {elect.}
    القيمة المطلقة للقدرة غير الفعالة {كهرباء}
    der Blindleistungsmessumformer (n.) , {elect.}
    مُحول إشارة للقدرة غير الفعالة {كهرباء}